Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

Monday, 23 March 2020

Sand Talk | Tyson Yunkaporta #NonFiction


Sand Talk: How Indigenous Thinking Can Save the World by Tyson Yunkaporta is a book almost designed to be provocative and contentious. I only say that because I know that there will always be people who feel the need to pull down or dismiss any point of view that diverges from the dominant, mainstream view.

Whereas I'm LOVING how the publishing world is currently embracing a wide variety of views from within our Indigenous community. There is no longer the expectation that all Indigenous thinking should be the same, and that all Indigenous people should speak with the one voice and the one purpose. It is also useful (if not challenging) for the dominant culture to have it ways of life reflected back via a completely different lens.
Our knowledge is only valued if it is fossilised, while our evolving customs and thought patterns are viewed with distaste and scepticism.

I'm not convinced that any one way of thinking, Indigenous or otherwise, will save our world but books like Sand Talk can open our minds and hearts to seeing the world through another's eyes. They may even give us a new way of seeing and thinking about our world that expands and enriches our current position. 
Apocalypses have proven to be survivable in the past, although on the downside it usually means that your culture will never be the same again.

I'm all for having your mind expanded by other possibilities and other perspectives. Yunkaporta has very definite opinions and beliefs, but he doesn't expect you to follow him and he doesn't harangue you. He acknowledges there are other ways, even within his own community.
The invisible privilege of your technocratic, one-sided peacefulness is an act of violence.

It's obvious that he is on a life-long search for meaning and understanding, he is simply sharing where he is on this journey at this moment. Evolving, emerging, reflecting, bringing together his thoughts so he can move onto the next phase, whatever that may be.
Living cultures and languages evolve and transform.

This is a book that deserves to be revisited.
It was a lot to take in with one sitting. And I'm not sure, I was ready to hear some of what Yunkaporta had to say. Or more accurately, the use of yarning to convey information was one that I struggled to fully connect with. It was a bit like those long, long poems in The Lord of the Rings, that I usually skim over to get to the next bit of the story.

Sand Talk is definitely a book you should read for yourself to make up your own mind, though. The writing style is accessible and engaging. Yunkaporta clearly states his aims and addresses his own biases. He doesn't expect his readers, black or white, to embrace everything he has to say. He simply feels that it is important to put his ideas out there to be part of the ongoing discussion about Indigenous life in Australia.

A DRAWING FROM SAND TALK (TEXT PUBLISHING)

Monday, 22 July 2019

The Yield by Tara June Winch

I've been trying to write a review for The Yield by Tara June Winch for the past week that would do it justice and adequately describe my reading experience. But I'm so tired and under the weather with a foggy brain and raspy throat that nothing is coming out right.

So, let me just simply say how much I enjoyed this story. From the beautiful cover to the endearing protagonist, August and her amazing Poppy Albert, the dictionary maker. It's not often that I tell you to read a book, but this is the one. The Yield is not just a highly recommended, but a must read.

The main themes centre around grief, loss, missing and belonging. We have a missing child, a missing book and all of our characters miss the recently deceased Poppy.

We have lost language, lost country and that sense of loss for those no longer with us as well as times gone by.


Three different perspectives are explored by Winch in this multi-generational story. We have August's contemporary story. A young Indigenous woman, living abroad, running away from her losses, trying to work out who she is and how she fits into this modern world. Poppy's death is the catalyst for bringing her home to Prosperous House.

Poppy Albert is the heart and soul of the story. His first person story is told via a dictionary of Wiradjuri words. Like the Oxford English Dictionary, we get a definition of the word with an example of the word in use. But it's not just any old example. Albert uses the dictionary to relate family stories, pass on culture, myths and legends to be 'proud of our culture again'. These sections of the book are inspired and revealing.

The third perspective turns up later in the story when we get a few letters written by the Rev Ferdinand Greenleaf, the minister who established and ran Prosperous Mission in the early part of the twentieth century. His letters cover the period around 1915. As a German national, he is now under suspicion thanks to the war. He is trying to get funding and government guarantees to protect everyone staying at Prosperous. He documents some of the violence and mistreatment of the local Aboriginal tribes.

Winch's moving story reminds me once again that Indigenous culture is not a unified whole. And that's okay. Like every other culture, different groups within that culture want different things. Poppy Albert's family, faced with the sadness of his death and the tragedy of dispossession as a tin mine tries to take over their property, all react differently - some want the money, some want to stay on the land, some want to remember the past, some want to forget, some want to fight, some want to give in.

I will leave you to discover for yourself the beauty of the brolga's, but for now I will leave you with a few key passages that spoke to me.

August:
Her mouth ached for something more, wanted some unknown balm, not a kiss, or a meal, or a drink, but something long denied....The feeling that nothing was properly said, that she'd existed in a foreign land of herself. How she saw home through the eyes of everyone else but her.

How she was scared to leave, even more scared to stay. 

But in every mobile-library book, she could never find herself or her sister. Never a girl like August and Jedda Gondiwindi, not ever.

Poppy Albert:
'Just tell the truth and someone will hear it eventually'.

searching, looking around - ngaa-bun-gaa-nha When I turned fifteen and was too old for the Boys' Home I was a ward of the state still, working the local properties. At nineteen I was issued my dog tag. With it I could travel in a certain distance to work for meat and salt on the field or out mustering. I moved around far and wide looking for work, but I was looking mostly ngaa-bun-gaa-nha for home.

So much to unpack in just this one definition. Why was Albert a ward of the state in a Boys' Home?  Dog tags! Lack of freedom, working for food not wages, loss of family and home and belonging. Every one of Poppy's definitions has this same sense of the universal wrapped up in the personal.

ashamed, have shame - giyal-dhuray I'm done with this word. I'd leave it out completely but I can't. It's become part of the dictionary we think we carry. We mustn't anymore. See, pain travels through our family tree like a songline. We've been singing our pain into a solid thing. the old ones, the young ones, are ready to heal. We don't have to be giyal-dhuray anymore, we don't have to pass that down anymore.

I was also taken with this very simple, but clearly prescribed view of Indigenous religion:

Biyaami is the creator, but we don't worship him or his son. We worship the things He made, the earth.

Favourite Quote:
After I met my beautiful wife, although beauty was the least of her, strong and fearless was the most of her - well she taught me lots of things.

Favourite or Forget: Not only a firm favourite but possibly a reread as well. I will certainly be reading more by Winch in the future.

Book 12 of 20 Books of Summer Winter
Sydney 17℃
Dublin  23℃